Ir al contenido
teloria
← Volver al glosario

Glosario

IRA tradicional

En inglés: Traditional IRA

Cuenta de jubilación que abres por tu cuenta, donde tu aportación puede ser deducible de impuestos ahora y lo que dedujiste, más sus ganancias, paga impuesto ordinario al retirarlo.

Actualizado el 15 de septiembre de 2026

Una IRA tradicional es un individual retirement arrangement (arreglo individual de jubilación): una cuenta con ventajas de impuestos que abres tú, sin necesidad de un empleador. Es posible que puedas deducir tu aportación en tu declaración federal de impuestos, lo que reduce tu ingreso gravable de ese año. La deducción se reduce o desaparece si tú o tu cónyuge tienen un plan de jubilación en el trabajo y su ingreso supera ciertos niveles.

Si deduces una aportación de $3,000, tu ingreso gravable baja $3,000. El dinero crece sin pagar impuestos, y lo que dedujiste, más sus ganancias, paga impuesto sobre la renta ordinario cuando lo retiras.

Para 2026, las aportaciones a tus cuentas IRA tradicional y Roth en conjunto tienen un tope de $7,500, o $8,600 a partir de los 50 años, y además no pueden pasar de lo que ganas por tu trabajo. Los retiros antes de los 59 años y medio normalmente suman una penalidad del 10 por ciento, con excepciones. Los retiros obligatorios por lo general empiezan a los 73 años. Las inversiones pueden perder valor.

Aparece en estas lecciones

Cómo se hizo esta definición

  • Escrita por un modelo de inteligencia artificial (Claude) según las normas editoriales de Teloria.
  • Cada dato fue verificado por una revisión de IA independiente contra fuentes oficiales del gobierno y los reguladores de EE. UU.
  • Esta versión se adaptó de la definición verificada en inglés y se comprobó que ningún dato se cambiara, agregara ni quitara.

Fuentes oficiales consultadas

  • irs.gov · /publications/p590a
  • irs.gov · /retirement-plans/traditional-iras
  • irs.gov · /newsroom/401k-limit-increases-to-24500-for-2026-ira-limit-increases-to-7500
  • irs.gov · /publications/p590b
  • irs.gov · /retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-catch-up-contributions
  • irs.gov · /retirement-plans/traditional-and-roth-iras
  • irs.gov · /taxtopics/tc557
  • irs.gov · /retirement-plans/retirement-plan-and-ira-required-minimum-distributions-faqs