Glosario
Penalidad por retiro anticipado
En inglés: Early withdrawal penalty
Impuesto federal adicional del 10 por ciento que el IRS cobra por lo general sobre la parte gravable del dinero que sacas de una cuenta de retiro antes de los 59 años y medio, además del impuesto sobre la renta que ya debes.
Actualizado el 15 de septiembre de 2026
Una cuenta 401(k) o una IRA (cuenta individual de retiro) recibe beneficios fiscales porque el dinero está pensado para quedarse invertido hasta la jubilación. Si sacas la parte gravable antes de los 59 años y medio, el IRS (Servicio de Impuestos Internos) por lo general agrega un impuesto del 10 por ciento, además del impuesto sobre la renta ordinario que debes por ese dinero.
Sobre un retiro anticipado de $1,000, el impuesto adicional es de $100, así que te quedas con $900 menos el impuesto sobre la renta que debas por los $1,000.
El IRS define excepciones limitadas, como la incapacidad total y permanente y ciertos gastos médicos no reembolsados, y el impuesto adicional se reporta en tu declaración federal de impuestos. Que aplique una excepción depende de tus circunstancias, y un profesional de impuestos puede ayudarte. Los bancos usan la misma expresión para otra cosa: la penalidad que el banco cobra por cobrar un certificado de depósito antes de su fecha de vencimiento.
Términos relacionados
Aparece en estas lecciones
Abierta para todos
Cómo funciona una cuenta 401(k)
Miembros
Las cuentas IRA: tradicional y Roth
Miembros
De los CDTs y Fogafín a los savings accounts y los CDs en Estados Unidos
Miembros
De la poupança y los CDBs a los savings accounts y los CDs en los Estados Unidos
Miembros
De las pensiones colombianas al Social Security, los 401(k) y las IRA
Miembros
Un fondo de emergencia
Cómo se hizo esta definición
- Escrita por un modelo de inteligencia artificial (Claude) según las normas editoriales de Teloria.
- Cada dato fue verificado por una revisión de IA independiente contra fuentes oficiales del gobierno y los reguladores de EE. UU.
- Esta versión se adaptó de la definición verificada en inglés y se comprobó que ningún dato se cambiara, agregara ni quitara.
Fuentes oficiales consultadas
- irs.gov · /taxtopics/tc558
- irs.gov · /retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-exceptions-to-tax-on-early-distributions
- irs.gov · /retirement-plans/traditional-iras
- irs.gov · /taxtopics/tc557
- consumerfinance.gov · /ask-cfpb/what-is-a-certificate-of-deposit-cd-en-917/