Ir al contenido
teloria
← Volver al glosario

Glosario

IRA

Cuenta de jubilación con ventajas de impuestos que abres tú por tu cuenta en una institución financiera, no a través de un empleador, en versión tradicional o Roth.

Actualizado el 15 de septiembre de 2026

Una IRA, o individual retirement account (cuenta individual de jubilación), es una cuenta que abres tú en una institución financiera, y no por medio de un trabajo, para guardar ahorros de jubilación con ventajas de impuestos fijadas por la ley de Estados Unidos. Para contribuir, por lo general necesitas ingreso del trabajo.

Existe en dos versiones de impuestos. Con una IRA tradicional, las contribuciones pueden ser deducibles y los retiros en la jubilación se gravan como ingreso. Un Roth IRA no da deducción ahora, y los retiros calificados no pagan impuestos. El ingreso puede limitar las contribuciones Roth y, a veces, las deducciones de la tradicional.

Para 2026, las contribuciones sumadas de todas tus IRAs tienen un tope de $7,500, o $8,600 si tienes 50 años o más, y no pueden exceder tu compensación sujeta a impuestos. Una IRA es un envase: las inversiones de adentro pueden perder valor. Retirar dinero de una IRA tradicional antes de los 59 años y medio por lo general debe impuesto sobre el ingreso más un impuesto adicional del 10 por ciento, con excepciones.

Aparece en estas lecciones

Cómo se hizo esta definición

  • Escrita por un modelo de inteligencia artificial (Claude) según las normas editoriales de Teloria.
  • Cada dato fue verificado por una revisión de IA independiente contra fuentes oficiales del gobierno y los reguladores de EE. UU.
  • Esta versión se adaptó de la definición verificada en inglés y se comprobó que ningún dato se cambiara, agregara ni quitara.

Fuentes oficiales consultadas

  • irs.gov · /retirement-plans/traditional-and-roth-iras
  • irs.gov · /taxtopics/tc451
  • irs.gov · /retirement-plans/roth-iras
  • irs.gov · /retirement-plans/plan-participant-employee/retirement-topics-ira-contribution-limits
  • investor.gov · /introduction-investing/investing-basics/save-and-invest/understand-what-it-means-invest
  • irs.gov · /retirement-plans/retirement-plans-faqs-regarding-iras-distributions-withdrawals