Do seu país para os EUA
Você já sabe como funcionam a poupança, os títulos do governo e a aposentadoria onde cresceu. Estas lições partem daí e mostram com o que cada coisa se parece nos Estados Unidos, e onde há diferenças.
Recém-chegado aos Estados Unidos
Os documentos, a saúde, a moradia e o trabalho que aparecem nos seus primeiros meses, venha você de onde vier.
4 min de leituraAberta a todos
Visas, green cards e cidadania: como o sistema se organiza
Visa, status, green card, A-number, USCIS: o que cada palavra significa, qual agência faz o quê e por que o status reaparece em tudo o que vem depois.
4 min de leituraMembros
O Social Security number e o ITIN
Os dois números de nove dígitos que aparecem o tempo todo: para que serve o Social Security number, o que o ITIN é e o que ele não é, onde cada um é solicitado e como proteger o número do roubo de identidade.
5 min de leituraMembros
Como encontrar ajuda jurídica de verdade e reconhecer golpes de imigração
Só advogados licenciados e representantes credenciados pelo Departamento de Justiça podem orientar sobre um caso de imigração. Veja como conferir uma credencial, como o golpe costuma funcionar e onde denunciar.
5 min de leituraMembros
Suas primeiras semanas: um endereço, uma linha de telefone e a luz ligada
Como o endereço postal, a linha de telefone e as contas de serviços públicos se encaixam nas suas primeiras semanas nos Estados Unidos, por que pedem depósito a quem acabou de chegar e quais documentos vão ser pedidos muitas vezes.
4 min de leituraMembros
Dirigir nos Estados Unidos: carteira, REAL ID e o que o estado decide
Nos Estados Unidos, a carteira de motorista é emitida por cada estado e não pelo governo federal, então as provas, os documentos aceitos e as regras sobre situação imigratória mudam de um estado para outro.
5 min de leituraMembros
Os seguros nos Estados Unidos e as palavras que toda apólice usa
Seguro de automóvel, do inquilino e de vida nos Estados Unidos: as palavras que toda apólice usa, como funciona a franquia e por que o departamento de seguros do seu estado é onde perguntar. O seguro de saúde tem lições próprias nesta série.
5 min de leituraMembros
Como funciona o seguro de saúde aqui
Nos Estados Unidos não há um serviço nacional de saúde: o plano paga parte do atendimento coberto e você paga o resto. Esta lição explica o vocabulário, a ordem das contas e como um ano inteiro se soma.
5 min de leituraMembros
De onde vem a cobertura de saúde
Nos Estados Unidos, a cobertura de saúde vem do emprego, do Health Insurance Marketplace, do Medicaid, do CHIP ou do Medicare. Esta lição explica cada caminho em termos gerais e onde estão as regras oficiais.
5 min de leituraMembros
O atendimento de emergência e as contas que chegam depois
O que acontece ao ligar para o 911, o que a lei federal exige dos departamentos de emergência, a diferença entre pronto-socorro e urgent care, e o que significam as cartas e contas que chegam depois.
5 min de leituraMembros
Alugar um imóvel: o contrato, o depósito e seus direitos
Como funciona alugar nos Estados Unidos: a que um lease compromete você, o que os landlords pedem, como o depósito volta e quais direitos vêm da lei, e não da boa vontade de alguém.
4 min de leituraMembros
O credit score quando seu histórico não veio com você
Histórico de crédito não atravessa fronteiras. O que são credit report e credit score, por que quem chega começa com um arquivo vazio e como um registro começa aqui.
5 min de leituraMembros
Seus direitos no trabalho e como o contracheque é formado
Como o salário bruto vira salário líquido, o que exigem o salário mínimo, as gorjetas e as horas extras, e qual agência cuida de salário, segurança e discriminação.
4 min de leituraMembros
Como funcionam as regras do dia a dia, e onde pedir ajuda
Nos Estados Unidos a lei vem em camadas federal, estadual, do condado e da cidade, e por isso as respostas mudam conforme o lugar. Aqui estão o imposto de renda, onde reclamar de uma empresa (a FTC, os attorneys general, o CFPB) e a ajuda gratuita: Free File, VITA, 911, 988, 211, bibliotecas e legal aid.
País de origem: Brasil
5 min de leituraAberta a todos
Do Tesouro Direto aos títulos do Tesouro dos Estados Unidos
Se você comprou títulos públicos pelo Tesouro Direto no Brasil, veja o que o Tesouro dos Estados Unidos vende, onde esses títulos são comprados e o que muda na moeda, na venda antecipada e no imposto.
5 min de leituraMembros
Da poupança e dos CDBs aos savings accounts e CDs dos Estados Unidos
A poupança e os CDBs têm contrapartes próximas nos savings accounts e nos certificates of deposit dos Estados Unidos, mas a garantia, as regras para tirar o dinheiro e a tributação funcionam de outro jeito.
5 min de leituraMembros
Do INSS e da previdência privada ao Social Security, aos 401(k) e às IRAs
Como ficam, lado a lado, a previdência pública do INSS e os planos de previdência privada como PGBL e VGBL diante do Social Security, dos planos 401(k) do empregador e das IRAs, e onde as regras, a moeda e o imposto se separam.
5 min de leituraMembros
Da B3 ao mercado de ações dos Estados Unidos
Se você comprou ações na B3 no Brasil, veja como o mercado de ações dos Estados Unidos é organizado, quem o regula, como se compram ações por meio de um broker e o que a proteção ao investidor cobre em cada país.
País de origem: Colômbia
5 min de leituraAberta a todos
Dos TES aos Treasury bills, notes e bonds dos Estados Unidos
Os TES são dívida do governo nacional da Colômbia, muitas vezes de taxa fixa em pesos ou em UVR. Veja como funcionam os Treasury bills, notes, bonds e TIPS e onde mudam a moeda, o imposto e a venda antecipada.
5 min de leituraMembros
Dos CDTs e do Fogafín aos savings accounts e CDs nos Estados Unidos
Na Colômbia, as cuentas de ahorro e os CDTs são cobertos pelo Fogafín. Nos Estados Unidos, os savings accounts e os CDs são cobertos pela FDIC ou pela NCUA. Quem garante o quê, como o dinheiro sai antes do prazo e como o IRS trata os juros.
5 min de leituraMembros
Das pensões colombianas ao Social Security, aos 401(k) e às IRA
O sistema de pensões da Colômbia tem dois regimes e vem mudando. Veja o que as fontes oficiais dizem que vale hoje, e como isso se relaciona com o Social Security, os planos 401(k) e as IRA.
5 min de leituraMembros
Da Bolsa de Valores de Colombia às bolsas dos Estados Unidos
Na Colômbia, as ações são compradas por meio de uma sociedad comisionista de bolsa, sob a Superintendencia Financiera. Veja como funciona a compra de ações nos Estados Unidos e onde mudam o regulador, o intermediário e as proteções.
País de origem: México
5 min de leituraAberta a todos
Dos CETES aos Treasury bills dos Estados Unidos
Os CETES são dívida de curto prazo do governo federal mexicano, vendidos com desconto. Esta lição liga esses títulos aos Treasury bills e cobre os Treasury notes, bonds e TIPS, a diferença de moeda, a venda antes do vencimento e os impostos.
5 min de leituraMembros
Dos depósitos bancários no México e do IPAB aos savings accounts e CDs nos Estados Unidos
Os depósitos bancários no México são protegidos pelo IPAB até um limite escrito em UDIs. Veja como funcionam os savings accounts e os CDs nos Estados Unidos, quem os segura, quanto custa sair antes do prazo e como os juros são tributados.
5 min de leituraMembros
Da Afore e do IMSS ao Social Security, aos 401(k) e às IRA
Se você contribuiu para o IMSS e tem uma conta de Afore, veja como a aposentadoria é montada nos Estados Unidos: o Social Security ganho com créditos de trabalho, os planos do empregador como o 401(k) e as IRA que você abre.
5 min de leituraMembros
Da BMV e da BIVA aos mercados de ações dos Estados Unidos
Como funciona o mercado de ações mexicano, com a BMV, a BIVA, a CNBV e as casas de bolsa, e como ele se liga ao dos Estados Unidos: a SEC, os broker-dealers, a FINRA, a liquidação T+1 e a SIPC, e o que nenhum dos dois cobre.
Tema novo para você? A biblioteca explica cada um desde o começo.